1、【题目】翻译：Aswesaidpreviously,itisonlyinviewofourlongfriendlyrelationsthatweextendyouthisaccommodation

答案：

我们以前曾说过，只是鉴于双方的长期友好关系，我们才给你方这一照顾。

解析：

暂无解析

1、【题目】翻译：Wewouldliketoinformyouthatatpresentwecansupplyyouwithvariouskindsofmen'sleathershoes.

答案：

我们想通知贵公司我们目前可以供应你们各式各样的男式皮鞋。

解析：

暂无解析

1、【题目】翻译：Sineethepremiumvarieswiththescopeofinsuranee,extrapremiumisforbuyer'saeeount,shouldadditionalrisksbecovered.

答案：

保险费随保险的责任范围不同而异，如投保额外险，额外险费由买方负担。

解析：

暂无解析

1、【题目】翻译：WeadvisedyouinourletterofDec.1,thatwewouldliketoplaceatrialorderwithyoufor50piecesFlyingPigeonBicycles.

答案：

我方曾在12月1日信中告知你方，我方愿向你方试订50辆车飞鸽牌自行车。

解析：

暂无解析

1、【题目】翻译：Pleaseadviseuswhetheryouironnailpackedinplywoodkegsof60kgs,netandwhetheryoucanshipourorderfromstock.

答案：

请告你方铁钉是否以胶合板桶装，每桶净重60公斤，以及是否可供现货。

解析：

暂无解析

1、【题目】翻译：WeshallbegladtoshipthegoodsbyadirectsteamertoVaneouverwithin30daysafterreeeiptofyouL/C.

答案：

我们将乐意在接到你方信用证后 30 天内，将货物交由驶往温哥华的直达轮装出。

解析：

暂无解析

1、【题目】翻译：Afterreinspectionattheportofdestination,thequalityofthegoodsshippedexS.S.“RedStar”underContractNo.CT7543waotfioundncomplianeewiththecontractstipulations.

答案：

经在目的港的复验，发现“红星”轮装来的第 CT7543 与合项下货物质量与合同规定不符。

解析：

暂无解析

1、【题目】翻译：Wesendyouabrochureonthevariouskindsofbicyclenowavailableforexport

答案：

兹寄去一份有关我公司目前可供出口的各式自行车的小册子。

解析：

暂无解析

1、【题目】翻译：WewishtocallyourattentiontothevalidityoftheL/C,sincethereisnopossibilityofL/Cextension.

答案：

此信用证无展延可能，特此提请你方注意该信用证的有效期。

解析：

暂无解析

1、【题目】翻译：fyoumakeusanofferatcompetitivepriceswecansellalargequantityofchemicalproductinourdistrict.

答案：

如你方以竞争性价格报盘，我们能在我方地区大量销售化工产品。

解析：

暂无解析